28 Avril 2025
28 Avril 2025
Echange. Du 18 juillet au 1er aout, La Pifada, une formation instrumentale mêlant sons brésiliens et occitans participera à des rencontres de musiques traditionnelles au Brésil.
Par Amélie Phillipson
La Pifada existe depuis deux ans. Elle a été créée par Carlos Valverde, brésilien venu à Toulouse pour étudier au conservatoire. Depuis un an, le groupe s’est mis à mélanger rythmes brésiliens et musique traditionnelle occitane. «La musique traditionnelle française peut faire danser cent personnes avec un seul violon. Au Brésil, sans percussion on ne fait pas bouger les gens, ce sont deux musiques très différentes mais aussi très complémentaires. Mêler percussions brésiliennes et mélodies françaises, ça apporte beaucoup de choses. On passe d’un univers à l’autre avec facilité et naturel», raconte Carlos.
A l’origine de ce projet, sa passion pour le pifano, une flûte brésilienne en bambou. «Je suis dans la démarche de diffuser cet instrument». Carlos a écrit un mémoire sur la musique traditionnelle qui raconte l’histoire et la tradition de cet instrument. Il a notamment trouvé beaucoup de points communs entre cet instrument et notre fifre, la flûte gasconne. «Un maître m’a dit que pour être un musicien complet, il faut savoir jouer, fabriquer et enseigner l’instrument, alors c’est moi qui fabrique les pifanos du groupe».
Et pour l’avenir ? Carlos souhaite faire découvrir la musique occitane aux Brésiliens. «La Pifada est un groupe relativement nouveau. L’objectif est d’approfondir l’échange entre les deux cultures, en invitant des maîtres brésiliens à Toulouse». Fin juillet, cap sur le festival de Sao Jorge pour un mélange des cultures traditionnelles qui promet.
Commentaires